PULP

¿ Pero qué importa realmente quién se tira a quién ? Al final es todo tan monótono. Follar, follar, follar. Bueno, la gente se engancha a algo. Después de que les cortan el cordón umbilical se enganchan a otras cosas. A la visión, el sonido, el sexo, el dinero, los espejismos, las madres, la masturbación, el asesinato y las resacas de los lunes por la mañana.

Charles Bukowski, fragmento de Pulp ( Dedicado a la mala escritura ). Traducción de Cecilia Ceriani y Txaro Santoro ( Anagrama, 1996 ).