Diario de Léon. Jueves, 3-1-08.
El escritor leonés Vicente Muñoz lidera un homenaje literario a Charles Bukowski.
Entre los poetas y novelistas destacan Agustín Fernández Mallo, Raúl Núñez y Hernán Migoya.
SOBRE EL ALCOHOL SOBRE LAS MUJERES SOBRE LA GENTE
El libro, «Hankover», que aparecerá en el mes de abril, cuenta con la participación de 37 autores.
Cristina Fanjul león
Aparecerá en el mes de abril publicado por la editorial Mondadori. Han sido muchos meses de trabajo en los que incluso han contado con la colaboración de la viuda de Charles Bukowski, Linda, para lograr que este tributo saliera adelante. Al final, han sido 37 los autores que han unido su esfuerzo literario a esta obra coral en la que el hilo conductor de los poemas e historias es el leit motiv de la creación de este autor relacionado con la generación beat, creador de lo que se dio en llamar realismo sucio, poeta tardío, nihilista, machista y homófobo que, sin embargo, consiguió hacer de la vulgaridad un vehículo audaz con el que revelar al lector la fugacidad y trascendencia vital. El libro lleva por título Hankover , haciendo con ello un guiño a las resacas (en inglés hangover) y borracheras) durante las que Bukowski escribió la mayoría de su obra (él mismo manifestaba que nunca había escrito un poema completamente sobrio). El proyecto, que pusieron en marcha Patxi Irurzun y el leonés Vicente Muñoz Álvarez (a punto de publicar su próximo libro, El merodeador ), nació como un intento de rendir tributo a uno de los autores que más influencia ha ejercido en la poesía del presente. «Charles Bukowski fue un flechazo inmediato, un amor a primera vista, acostumbrados a las soporíferas lecturas que durante nuestra adolescencia nos habían recomendado o impuesto», destaca Vicente Muñoz. Además de los dos autores mencionados, el libro cuenta con la participación de escritores como Agustín Fernández Mallo, el autor de Nocilla dream, el fallecido Raúl Núñez, Kutxi Romero, solista de Marea, Hernán Migoya, autor de Todas Putas , o el leonés Nacho Abad. La obra comenzó a fraguarse como un concurso homenaje. Sin embargo, rápidamente Vicente Muñoz cambió de rumbo e ideó un puuzle de historias con el denominador común del autor de Se busca una mujer . El escritor leonés explica que la mayoría de las líneas temáticas de la obra bukowskiana han sido desarrolladas en este libro: las mujeres y el sexo, la violencia doméstica, la filosofía del bar, la locura y la muerte, las resacas y, por supuesto, las borracheras. «Ahora bien, cada autor lo ha hecho desde su visión personal, su estilo y punto de vista. Todos los aquí congregados tenemos una deuda con Hank, pero cada cual la ha interpretado o saldado a su modo», precisa.
Sus frases:
Sobre el alcohol: «Hago todo mi trabajo cuando estoy ebrio. Incluso con mujeres, ya sabes. Siempre he sido tímido y el alcohol me permite ser más libre en el sexo.»
Sobre las mujeres: «Son máquinas de quejarse. Creen que las odio, pero no es así. Simplemente oyen que soy un cerdo machista y no lo comprueban.»
Sobre la gente:«No suelo mirar a la gente. No me da nada, sino que me vacía. No respeto a nadie. Dicen que si miras a una persona empiezas a parecerte a ella.»
.
Después de la vibrante fiesta homenaje a Hank en el CCAN el otro día, El Diario de León publica hoy esta reseña en su sección de cultura, hablando de nuestra venidera Resaca. Los motores están rugiendo y la tripulación preparada... Continuamos on the road !!! v.
1 comentario:
Mira qué bien va la cosa. Sabéis lo que me alegro. Besitos.
Publicar un comentario