UN POEMA DE RUBÉN PLA I RECHE

Em trepanen per extreure'm,
afeblits,
els ocellets del cap,
Em desperten,
i ben, amanits
salpebrats d'especies addictives,
m'els posen a taula,
per menjar-los amb les mans,
per desmuntar-ne jo mateix les carcasses.
Els assaboreixo
en un darrer espasme morbós,
sabedor
de que en trauré tot l'aliment
que pugui
i tancaré els ulls
quan hagin d'esdevenir
remors de ventre i fems,
llestos per ser usats
en fertilitzar
els deserts estérils
on creixen els fruïts
de l'odi vacu.

***

Me trepanan para extraerme,
debilitados,
los pajaritos de la cabeza.
me despiertan,
y bien aliñados
salpimentados de especias adictivas
me los ponen en la mesa,
para que los coma con las manos,
para que desmonte yo mismo las carcasas.
Los saboreo
en un último espasmo morboso,
sabedor
de que sacaré
todo el alimento
que pueda
y cerraré los ojos
cuando hayan de ser
ruidos de vientre y estiércol,
listos para ser usados
en fertilizar
los desiertos estériles
donde crecen los frutos
del odio vacuo

RUBÉN PLA I RECHE nace en Barcelona en el año 1977 en el seno de una familia obrera amante de la cultura y el cosmopolitismo (y el politismo a secas). Mientras tiene para dedicar más allá de los trabajos fabriles en los que intenta sobrevivir, escribe poesía, participa en fanzines y rádios libres, asiste y organiza lecturas y jams poéticas. Tras un primer viaje a Nicaragua en 1999, se autoedita el librito Armes del Capvespre, y mientras, prueba suerte con los experimentos poético-musicales de us grupo RAR, en el año 2003, la editorial independiente ISDAVAT ITINERARIOS CREATIVOS, se arriesga a publicarle el poemario bilingüe catalán-castellano Nosaltres, Societat Anònima Limitada. Han aparecido poemas suyos en la ciberrevista navarra de literatura subterránea “Borraska” y le han publicado reseñas sobre otros autores en la ciberrevista “Literària-Lletres a la xarxa” y en “Solidaridad Obrera” (órgano de la CNT de Barcelona), Las formas de la bestia, bilingüe catalán-castellano (Tenerife, 2005), es su última publicación publicación.