RESACA. HANK OVER. UN HOMENAJE A CHARLES BUKOWSKI DE V.A. - Editorial: Random House Mondadori, S.A. - Colección: Caballo de Troya
por iaio
domingo, 02 de noviembre del 2008 a las 11:00
guardado en Critica
por iaio
domingo, 02 de noviembre del 2008 a las 11:00
guardado en Critica
Excelente libro de relatos construido a base de escritos de diferentes autores, que partiendo de su "amor" por el Hijo de Satanás, Charles Bukowski, han sabido captar, de una forma u otra, aunque algunos de mejor manera que otros, el verdadero espíritu del Viejo indecente.
Aunque primero de todo me gustaría felicitar a Goio González, por el inmejorable título del libro, Hank Over, un más que efectivo juego de palabras. Hats off for you dude!.
Dicho esto, y a modo de introducción, comentaré algo sobre la escritura de Bukowski.
Evidentemente, Henry, como le llamaban sus padres, casualmente el mismo nombre que el propio Bukowski le puso a su alter ego en la ficción en alguno de sus libros, fue un escritor maldito y digo esto, ya que su primer libro lo escribió cuando contaba con casi 50 años de edad, después de haberse tirado unos cuantos años trabajando en una oficina de correos de Los Angeles. El título de su libro pagaba por sí sólo: Cartero.
Se especializó en perdedores, en hablar del realismo de su ciudad de acogida y seguramente fue el primer escritor con una literatura totalmente independiente. Black Sparrow press tuvo gran parte de culpa, al ser la primera editorial que le pagó una mensualidad.
Sus libros reflejaban su mundo, Henry Chinaski, su alter ego vivía todo lo que Charles había vivido y muchos de sus libros eran absolutamente biográficos, como La senda del perdedor, Hollywood (donde explicaba los avatares de la grabación de The Barfly, la película interpretada por Mickey Rourke), Mujeres o Factotum.
Su prolífico trabajo, aún se sigue traduciendo hoy día y sigue habiendo infinidad de sus obras no traducidas al español. Esperemos que este pequeño homenaje, como es la edición de este libro, revive de nuevo la obra de Bukowski y se acaben de traducir todos sus escritos, ya sean novelas, poemas o artículos periodísticos.
Dicho esto, tan sólo me queda felicitar a todos y cada uno de los 37 autores que conforman esta pequeña golosina para los amantes de Bukowski, incluyendo a Miguel Ángel Martín, autor de la cubierta del libro.
La horquilla de edad de los autores va desde los 25 años hasta los 58, lo que nos da una idea de la influencia que Bukowski ha tenido, tiene y tendrá en muchos escritores, tanto de este país, representados en este libro, como en el extranjero.
El alcohol, la pobreza, el trabajo basura, el hipódromo, donde Bukowski pasó tanto tiempo de su vida e incluso las drogas, algo extraño ya que Bukowski nunca las utilizó y siempre fue reacio a ellas, su autentica droga era el vino y cuanto más barato, mejor, no como Hunter S. Thompson, William S. Burroughs o cualquiera de los escritores de la Generación Beat en la que siempre se intentó meter a Bukoswki, como Kerouac, Cassady, Clellon Colmes, Leary o Ginsberg que las utilizaron hasta la saciedad, sobre todo Leary y Ginsberg, aparecen retratadas en este libro con una realidad inusual. Los personajes son auténticos perdedores, gente sin patria ni hogar, que viven el día a día como mejor pueden. Personajes como El chico infectado y La Chica del diente partido o B, M y L, con esos nombres, sólo demuestran que cualquiera de nosotros podría ser uno de ellos. Tan sólo hemos tenido algo más de suerte en esta perra vida, donde siempre nos tocó perder.
En definitiva, un libro recomendable, en el que alguno de los relatos y alguna de las poesías, te hará pensar en profundidad sobre lo que acabas de leer.
La historia del libro y todo lo relacionado con él, así como con sus autores, se puede encontrar en http://hankover.blogspot.com
SALVA G.
Aunque primero de todo me gustaría felicitar a Goio González, por el inmejorable título del libro, Hank Over, un más que efectivo juego de palabras. Hats off for you dude!.
Dicho esto, y a modo de introducción, comentaré algo sobre la escritura de Bukowski.
Evidentemente, Henry, como le llamaban sus padres, casualmente el mismo nombre que el propio Bukowski le puso a su alter ego en la ficción en alguno de sus libros, fue un escritor maldito y digo esto, ya que su primer libro lo escribió cuando contaba con casi 50 años de edad, después de haberse tirado unos cuantos años trabajando en una oficina de correos de Los Angeles. El título de su libro pagaba por sí sólo: Cartero.
Se especializó en perdedores, en hablar del realismo de su ciudad de acogida y seguramente fue el primer escritor con una literatura totalmente independiente. Black Sparrow press tuvo gran parte de culpa, al ser la primera editorial que le pagó una mensualidad.
Sus libros reflejaban su mundo, Henry Chinaski, su alter ego vivía todo lo que Charles había vivido y muchos de sus libros eran absolutamente biográficos, como La senda del perdedor, Hollywood (donde explicaba los avatares de la grabación de The Barfly, la película interpretada por Mickey Rourke), Mujeres o Factotum.
Su prolífico trabajo, aún se sigue traduciendo hoy día y sigue habiendo infinidad de sus obras no traducidas al español. Esperemos que este pequeño homenaje, como es la edición de este libro, revive de nuevo la obra de Bukowski y se acaben de traducir todos sus escritos, ya sean novelas, poemas o artículos periodísticos.
Dicho esto, tan sólo me queda felicitar a todos y cada uno de los 37 autores que conforman esta pequeña golosina para los amantes de Bukowski, incluyendo a Miguel Ángel Martín, autor de la cubierta del libro.
La horquilla de edad de los autores va desde los 25 años hasta los 58, lo que nos da una idea de la influencia que Bukowski ha tenido, tiene y tendrá en muchos escritores, tanto de este país, representados en este libro, como en el extranjero.
El alcohol, la pobreza, el trabajo basura, el hipódromo, donde Bukowski pasó tanto tiempo de su vida e incluso las drogas, algo extraño ya que Bukowski nunca las utilizó y siempre fue reacio a ellas, su autentica droga era el vino y cuanto más barato, mejor, no como Hunter S. Thompson, William S. Burroughs o cualquiera de los escritores de la Generación Beat en la que siempre se intentó meter a Bukoswki, como Kerouac, Cassady, Clellon Colmes, Leary o Ginsberg que las utilizaron hasta la saciedad, sobre todo Leary y Ginsberg, aparecen retratadas en este libro con una realidad inusual. Los personajes son auténticos perdedores, gente sin patria ni hogar, que viven el día a día como mejor pueden. Personajes como El chico infectado y La Chica del diente partido o B, M y L, con esos nombres, sólo demuestran que cualquiera de nosotros podría ser uno de ellos. Tan sólo hemos tenido algo más de suerte en esta perra vida, donde siempre nos tocó perder.
En definitiva, un libro recomendable, en el que alguno de los relatos y alguna de las poesías, te hará pensar en profundidad sobre lo que acabas de leer.
La historia del libro y todo lo relacionado con él, así como con sus autores, se puede encontrar en http://hankover.blogspot.com
SALVA G.
.
[Muchas gracias a Salva G. por esta reseña. Resaca aún sigue en la brecha. Link a la página]
No hay comentarios:
Publicar un comentario