miércoles, 17 de febrero de 2010

SOY EL HOMBRE. Mervyn Morris.


Soy el hombre que construye su casa en la mierda

Soy el hombre que vio cómo la demolíais

Soy el hombre sin domicilio fijo

Seguidme ahora


Soy el hombre que no tiene trabajo

Soy el hombre que no tiene voto

Soy el hombre que no tiene elección

Escuchadme ahora


Soy el hombre que no tiene nombre

Soy el hombre que no tiene casa

Soy el hombre que no tiene esperanza

No tengo nada


Soy el hombre que afila el cuchillo

Soy el hombre que fabrica la bomba

Soy el hombre que empuña el arma

Estudiadme ahora


Traducción de S. Meckled & H. Arnau. Copiado de la revista de arte y pensamiento Bostezo (nº 1): www.revistabostezo.com


Mervyn Morris (Kingston, Jamaica, 1937)


1 comentario:

jens peter jensen silva dijo...

BUAAAA!!! qué poema, no conocía a este poeta, la leche, voy a buscarlo ahora mismo. Gracias por traerlo.
abrazo
peter