Querido amigo, amiga:
Acaba de aparecer en la editorial Baile del Sol mi traducción de ese libro espléndido, alucinante, luminoso como esta mañana de domingo, titulado LIBRO DEL DESASOSIEGO, de ese extraño extranjero lisboeta llamado Fernando Pessoa.
Después de la deslumbrante -y por desgracia incompleta- versión que hace ya 27 años nos dejara Ángel Crespo y tras casi 10 de la menos deslumbrante -aunque ya completa- de Perfecto Cuadrado, aparece esta nueva versión que quiere mirarse precisamente en la versión de Crespo.
En fin, creo que merece la pena que os paséis por la librería más cercana y le echéis el diente a esta nueva edición aún calentita.
Libro del desasosiego
Fernando Pessoa
Edición y trad. Manuel Moya
Ed. Baile del Sol,
Tenerife, 2010
Después de la deslumbrante -y por desgracia incompleta- versión que hace ya 27 años nos dejara Ángel Crespo y tras casi 10 de la menos deslumbrante -aunque ya completa- de Perfecto Cuadrado, aparece esta nueva versión que quiere mirarse precisamente en la versión de Crespo.
En fin, creo que merece la pena que os paséis por la librería más cercana y le echéis el diente a esta nueva edición aún calentita.
Libro del desasosiego
Fernando Pessoa
Edición y trad. Manuel Moya
Ed. Baile del Sol,
Tenerife, 2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario