ANNABEL LEE según Leopoldo María Panero.

Hay un nombre cuyo ruido hace

temblar al aire como si fuera de algo

el de mi hermosa ANNABEL LEE: el de una niña

que me amó como si yo algo fuera

y que al morir supo tan sólo

a Dios decir un nombre, un ruido:

ANNABEL LEE.

Yo era una niña y ella casi un niño

nadando los dos bajo el mar; pero

nos amábamos ambos de algo como hierro

y llorábamos juntos los dos, bajo el cielo.

Y fue ese el motivo quizá por el que un día

una lágrima cayó del cielo disolviendo

como un ácido el cuerpo que temblaba

de mi hermosa, de mi pálida ANNABEL LEE, y entonces

vinieron sus padres, gente de dinero

a hacerse cargo del alma, y dicen

que la enterraron bajo el mar.

Pero hoy los huesos de una niña bailan

allí junto a una roca, cerca

de aquel reino moribundo que hay

debajo del mar, y cantan

aún esa canción demente, la

de los seres que

se enterraron juntos pronunciando

a solas el nombre de

ANNABEL LEE.

Leopoldo María Panero, de Poesía. 1970-1985 ( Visor, 1986 ).

Variación sobre un poema de Edgar Allan Poe.