jueves, 8 de mayo de 2008

POR QUÉ ME SIENTO A MEDITAR, por Anne Waldman.


respuesta a Allen Ginsberg


Me siento porque estoy sobrecogida

Me siento porque el mundillo poético de América se

ha vuelto decepcionante en 1980

Me siento porque Milarepa lo hizo

Me siento porque Padmasambhava enterró el Libro

tibetano de los muertos en las colinas Gampo y

transmitió para siempre la verdad de que la

muerte es la gran liberación

Me siento porque Yeshe Tsogyal se me apareció en

un sueño y me mostró su oceánica cerviz

Me siento porque las dakinis danzan en mi entrecejo

Me siento porque los pensamientos persiguen a los

pensamientos

Me siento en Puri y ellos no me permiten entrar en el

templo hindú

Me siento en Bodnath bajo los ocho ojos de la gran

estupa

Me siento en Calculta imaginando estar en el reino de

Preta

Me postro mil veces ante el descendiente del árbol

donde Buda alcanzó la iluminación

Me siento como una rana en la granja de la poesía en

el valle de Cherry

Me siento en el hospital a la puerta de la habitación de

mi madre y respiro el dolor de sus globos oculares

Me siento como un agente provocador en el Orient

Express

Me siento como una vaca en el prado de la granja de

Lang

Me siento dentro del cuerpo de una madre cariñosa

Me siento para escandalizar

Me siento porque lo resistiré sin quejarme

Me siento parar poner a prueba a los viejos amigos y a

los amores

Me siento porque la pasión me abrasa

Me siento porque soy una hippy paranoica y veloz

Me siento porque he desertado de las guerras poéticas

Me siento para exiliarme de los territorios del Ego.

Anne Waldman, de la antología No pasa nada. Los poetas beat y Oriente. Traducción de Jesús Aguado ( Luces de Gálibo Ediciones, 2007 ).

2 comentarios: