martes, 8 de junio de 2010

Deshonoris Causa, 27, abril - junio 2010: 1 poema de Diane di Prima

CARTA REVOLUCIONARIA #24
¿Has pensado en los aborígenes Americanos
que vivirán
en este continente? Habitantes de cuevas, de tiendas, de árboles,
¿estarán tus
bisnietos entre ellos? ¿Venderán ellos
cachivaches -conchas de mar o lana- a un afluente
de Africanos altamente civilizados
que vendrán aquí por el verano, vestirán ellos
ante o algodón, taparrabos, cazarán ellos
venados, pescarán peces con la mano, construirán tipis, hogans,
recordarán
usar la rueda, escribir, hablar, o simplemente tambores y pipas,
sonrisas, estarán tus
bisnietos entre ellos?
Diani di Prima. DESHONORIS CAUSA, 27, ABRIL - JUNIO 2010. Traducción de David González & Dagmar Buchholz.

No hay comentarios:

Publicar un comentario